YOU SAID:
Hello my good mates from Sydney of Australia or is is Papua New Guinea? No! China! Maybe its from Russia or I know the answer! North Korea! (most democratic country in the world)
INTO JAPANESE
こんにちは私の良いシドニー オーストラリアからの仲間や、パプア ニューギニアは、?違います!中国!多分、ロシアから答えを知っているか!北朝鮮!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
Hello fellow from my good Sydney Australia and Papua New Guinea are? not! China! or maybe, knowing the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
こんにちは私の良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアから仲間ですか。じゃない!中国!または、多分、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
Hello my good Sydney Australia and Papua New Guinea from friends? Not! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友達から私の良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアをこんにちは?じゃない!中国!または多分あなたは、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
From a friend I good Sydney Australia and Papua New Guinea Hi? it's not! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友人から私良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアこんにちは?そうじゃありません!中国!または多分あなたは、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
From a friend I good Sydney Australia and Papua New Guinea Hi? no! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友人から私良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアこんにちは?違います!中国!または多分あなたは、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
From a friend I good Sydney Australia and Papua New Guinea Hi? not! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友人から私良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアこんにちは?じゃない!中国!または多分あなたは、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
From a friend I good Sydney Australia and Papua New Guinea Hi? it's not! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友人から私良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアこんにちは?そうじゃありません!中国!または多分あなたは、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
From a friend I good Sydney Australia and Papua New Guinea Hi? no! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友人から私良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアこんにちは?違います!中国!または多分あなたは、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
From a friend I good Sydney Australia and Papua New Guinea Hi? not! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友人から私良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアこんにちは?じゃない!中国!または多分あなたは、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
From a friend I good Sydney Australia and Papua New Guinea Hi? it's not! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友人から私良いシドニー オーストラリアとパプア ニューギニアこんにちは?そうじゃありません!中国!または多分あなたは、ロシアからの答えを知っている!北!(世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
From a friend I good Sydney Australia and Papua New Guinea Hi? no! China! or maybe you know the answer from Russia! North! (World's most democratic country)
INTO JAPANESE
友人から私は良いシドニーオーストラリアとパプアニューギニアこんにちは?いいえ!中国!あるいは、あなたはロシアからの答えを知っているかもしれません!北! (世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
I am a good friend from Sydney Australia and Papua New Guinea Hello? No! China! Or you may know the answer from Russia! North! (The most democratic country in the world)
INTO JAPANESE
私はオーストラリアのシドニーとパプアニューギニアからこんにちは?いいえ!中国!あるいは、ロシアからの答えを知っているかもしれません!北! (世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
Hello from Australia's Sydney and Papua New Guinea? No! China! Or maybe you know the answer from Russia! North! (The most democratic country in the world)
INTO JAPANESE
オーストラリアのシドニーとパプアニューギニアからこんにちは。いいえ!中国!あるいは、あなたはロシアからの答えを知っているかもしれません!北! (世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
Hello from Sydney and Papua New Guinea in Australia. No! China! Or you may know the answer from Russia! North! (The most democratic country in the world)
INTO JAPANESE
オーストラリアのシドニーとパプアニューギニアからのこんにちは。いいえ!中国!あるいは、ロシアからの答えを知っているかもしれません!北! (世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
Hello from Sydney and Papua New Guinea in Australia. No! China! Or maybe you know the answer from Russia! North! (The most democratic country in the world)
INTO JAPANESE
オーストラリアのシドニーとパプアニューギニアからのこんにちは。いいえ!中国!あるいは、あなたはロシアからの答えを知っているかもしれません!北! (世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
Hello from Sydney and Papua New Guinea in Australia. No! China! Or you may know the answer from Russia! North! (The most democratic country in the world)
INTO JAPANESE
オーストラリアのシドニーとパプアニューギニアからのこんにちは。いいえ!中国!あるいは、ロシアからの答えを知っているかもしれません!北! (世界で最も民主的な国)
BACK INTO ENGLISH
Hello from Sydney and Papua New Guinea in Australia. No! China! Or maybe you know the answer from Russia! North! (The most democratic country in the world)
INTO JAPANESE
オーストラリアのシドニーとパプアニューギニアからのこんにちは。いいえ!中国!あるいは、あなたはロシアからの答えを知っているかもしれません!北! (世界で最も民主的な国)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium