YOU SAID:
hello my good friend my name isn’t Nnie what is up with you today my very good friend did I mention your my good frien
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前ではないの nnie 行く何があなたは今日私の非常に良い友人は私の良き友人私は言及、私良いフロン ト
BACK INTO ENGLISH
Hi What's not my name nnie you today my very good friend my good friend I mentioned, my good frien
INTO JAPANESE
こんにちは何は私の名前の nnie 行くではないあなたは今日私の非常に良い友人先ほど私のよき友人、私の良いフロン ト
BACK INTO ENGLISH
Hi What is the name of my nnie but not today my very good friend just my good friend, my good frien
INTO JAPANESE
こんにちは私の nnie 行くが、今日は私の非常に良い友人の名前はちょうど私の親友、私の良いフロン ト
BACK INTO ENGLISH
Hi my nnie go, but today is a very good friend of mine named just my best friend, my good frien
INTO JAPANESE
こんにちは私の nnie 行く、しかし、今日は私の非常に良い友人がちょうど私の親友、私の良いフロン トをという名前
BACK INTO ENGLISH
Hi my nnie, but today is my very good friend of my best friend, my good frien that name
INTO JAPANESE
こんにちは私の nnie 行く、しかし、今日は私の非常に良い友人の親友の名前を私の良いフロン トです。
BACK INTO ENGLISH
Hi my nnie, however, the name of the best friend of my very good friends of my good frien's.
INTO JAPANESE
こんにちは私の nnie 行く、しかし、私の良いフロン トの私の非常に良い友人の親友の名前。
BACK INTO ENGLISH
Hi my nnie, but my good frien in the name of the best friend of my very good friends.
INTO JAPANESE
こんにちは私の nnie ここが私の非常に良い友人の親友の名前で私の良いフロン ト。
BACK INTO ENGLISH
Hi my nnie here in the name of the best friend of my very good friends of my good frien.
INTO JAPANESE
こんにちは私の nnie ここ私良い最善の防御の私の非常に良い友人の親友の名前。
BACK INTO ENGLISH
Hi nnie my very good friend of mine's best defenses here my good friend's name.
INTO JAPANESE
こんにちは nnie 行く私の私の非常に良い友人は最高私の親友の名前をここで防御。
BACK INTO ENGLISH
Hi is very good friends with my nnie defending here best my best friend's name.
INTO JAPANESE
こんにちは私の親友の名前がここ一番に守って私の nnie 行くと非常に良い友達です。
BACK INTO ENGLISH
Hi my best friend's name is kept here in a and nnie I are very good friends.
INTO JAPANESE
こんにちは私の親友の名前は、ここは、私は非常に良い友人の nnie 行く。
BACK INTO ENGLISH
Hi is the name of my best friend here is my very good friend nnie.
INTO JAPANESE
こんにちはここで私の親友の名前は私の非常に良い友人の nnie ここです。
BACK INTO ENGLISH
Hi here is the name of my best friend my very good friend nnie here is.
INTO JAPANESE
こんにちはここでは私の非常に良い友人の nnie ここでは私の親友の名前です。
BACK INTO ENGLISH
Hi here is my very good friend nnie is the name of my best friend here.
INTO JAPANESE
こんにちはここで私の非常に良い友人の nnie ここですここでは私の親友の名前。
BACK INTO ENGLISH
Hi here's my very good friend nnie here is where is the name of my best friend.
INTO JAPANESE
こんにちはここでは私の非常に良い友人の nnie ここで私の親友の名前です。
BACK INTO ENGLISH
Hi here is my very good friend nnie is the name of my best friend here.
INTO JAPANESE
こんにちはここで私の非常に良い友人の nnie ここですここでは私の親友の名前。
BACK INTO ENGLISH
Hi here's my very good friend nnie here is where is the name of my best friend.
INTO JAPANESE
こんにちはここでは私の非常に良い友人の nnie ここで私の親友の名前です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium