YOU SAID:
Hello my friend is coming to visit me tomorrow at the same place
INTO JAPANESE
こんにちは、友達が明日同じ場所に遊びに来ます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my friend is coming to the same place tomorrow.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の友達は明日同じ場所に来ます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my friend will be coming to the same place tomorrow.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の友達は明日同じ場所に来る予定です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my friend is coming to the same place tomorrow.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の友達は明日同じ場所に来ます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my friend will be coming to the same place tomorrow.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の友達は明日同じ場所に来る予定です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium