YOU SAID:

hello my friend, i wish you were here. satisfying laziness is hard.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人、私はあなたがここを希望します。怠惰を満足させるは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my friend, I you want here. To satisfy the lazy is hard.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人は、私がここにします。遅延を満たすためには難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my friends I have here. It is difficult to satisfy the delay.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人ここにあります。遅延を満たすために困難です。

BACK INTO ENGLISH

Hi a friend of mine here. It is difficult to satisfy the delay.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人はここで。遅延を満たすために困難です。

BACK INTO ENGLISH

Hi here is my friend. It is difficult to satisfy the delay.

INTO JAPANESE

こんにちはここでは私の友達です。遅延を満たすために困難です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here is my friend. It is difficult to satisfy the delay.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここに私の友人です。遅延を満たすために困難です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here is my friend. It is difficult to satisfy the delay.