YOU SAID:

hello my fellow people of this world this is a boring time wouldn't you say?

INTO JAPANESE

こんにちは、この世界の仲間の皆さん、これは退屈な時間ですよね？

BACK INTO ENGLISH

Hello, this world of fellow Ladies and gentlemen, this is not it boring time?

INTO JAPANESE

こんにちは、この仲間の紳士men女の世界、これは退屈な時間ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, gentlemen men woman of the world of this fellow, or this is not a boring time?

INTO JAPANESE

こんにちは、この仲間の世界の紳士男性女性ですか、これは退屈な時間ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, gentlemen Male Female Is the world of this fellow, or this is not a boring time?

INTO JAPANESE

こんにちは、紳士男性女性この仲間の世界ですか、これは退屈な時間ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, gentlemen Male Female World Is this fellow, or this is not a boring time?

INTO JAPANESE

こんにちは、紳士男性女性世界この仲間ですか、これは退屈な時間ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, gentlemen Male Female World Is this fellow, or this is not a boring time?