YOU SAID:

hello my fellow people of ireland how are each and every one of you

INTO JAPANESE

こんにちはアイルランドの私の仲間の人々はどのようにあなたの一人一人はどのように

BACK INTO ENGLISH

Hi Irish my fellow people how is every one of you how

INTO JAPANESE

こんにちはアイルランド私の仲間の人々はどのようにあなたの一人一人はどうですか

BACK INTO ENGLISH

Hi Ireland How is my fellow people how about each one of you

INTO JAPANESE

こんにちはアイルランド私の同僚はどうですか

BACK INTO ENGLISH

Hi Ireland How about my colleague

INTO JAPANESE

こんにちはアイルランド私の同僚はどうですか

BACK INTO ENGLISH

Hi Ireland How about my colleague