YOU SAID:
hello my encyclopedia fell down a well
INTO JAPANESE
こんにちは私の百科事典はよく落ちた
BACK INTO ENGLISH
Hello my encyclopedia was well down
INTO JAPANESE
こんにちは私の百科事典はよくダウンしていました
BACK INTO ENGLISH
Hello my encyclopedia has been well down
INTO JAPANESE
こんにちは私の百科事典はよくダウンしている
BACK INTO ENGLISH
Hello my encyclopedia is well down
INTO JAPANESE
こんにちは私の百科事典はよくダウンしています
BACK INTO ENGLISH
Hello my encyclopedia has been well down
INTO JAPANESE
こんにちは私の百科事典はよくダウンしている
BACK INTO ENGLISH
Hello my encyclopedia is well down
INTO JAPANESE
こんにちは私の百科事典はよくダウンしています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium