YOU SAID:

hello my dear good sir, how tip top are on this fine morning of summer's july

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる良い先生、どのようにチップトップは、夏の7月のこの晴れた朝にあります

BACK INTO ENGLISH

Hi my dear good teacher, how chip top is on this sunny morning in July of summer

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる良い先生、どのようにチップトップは、夏の7月にこの晴れた朝にあります

BACK INTO ENGLISH

Hi my dear good teacher, how chip top is on this sunny morning in july of summer

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる良い先生、チップトップは夏の7月にこの晴れた朝にある方法

BACK INTO ENGLISH

Hi my dear good teacher, how the tip top is on this sunny morning in july of summer

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる良い先生、チップトップは夏の7月にこの晴れた朝にある方法

BACK INTO ENGLISH

Hi my dear good teacher, how the tip top is on this sunny morning in july of summer