YOU SAID:

hello my dear friend i missed you very much

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる友人を非常にあなたを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hi my dear friends missed you very much

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる友人を逃した非常に

BACK INTO ENGLISH

Hi dear friends I missed very much

INTO JAPANESE

こんにちは私は非常に多くを逃したの親愛なる友人

BACK INTO ENGLISH

Hi I missed quite a lot of dear friends

INTO JAPANESE

こんにちは、私は親愛なる友人のかなり多くを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hi, I missed quite a lot of dear friends

INTO JAPANESE

こんにちは、私は親愛なる友人のかなり多くを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hi, I missed quite a lot of dear friends