YOU SAID:

hello my dear friend. do you want to get some coffee later? my kids are just dying to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは。後でコーヒーを飲みませんか？私の子供たちはあなたに会いたがっているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, would you like a cup of coffee later? My children only want to see you.

INTO JAPANESE

こんにちは、後でコーヒーを飲みませんか。私の子供たちはあなたに会いたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, would you like to have coffee later? My children just want to see you.

INTO JAPANESE

こんにちは、後でコーヒーを飲みませんか？私の子供たちはあなたに会いたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, would you like to have a cup of coffee later? My children just want to see you.

INTO JAPANESE

こんにちは、後でコーヒーを飲みませんか？私の子供たちはあなたに会いたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, would you like to have a cup of coffee later? My children just want to see you.