YOU SAID:

hello my dear daughter, today we are going to the beach

INTO JAPANESE

こんにちは私の愛する娘、今日はビーチに行きます

BACK INTO ENGLISH

Hello daughter my dear, today we go to the beach

INTO JAPANESE

こんにちは娘私の愛する人、今日はビーチに行きます

BACK INTO ENGLISH

Hello daughter person that I love, today we go to the beach

INTO JAPANESE

大好きな娘さんこんにちは、今日はビーチに行きます

BACK INTO ENGLISH

Favorite daughter Hello, today we go to the beach

INTO JAPANESE

好きな娘こんにちは、今日はビーチに行きます

BACK INTO ENGLISH

Like daughter Hello, today we go to the beach

INTO JAPANESE

娘のようにこんにちは、今日はビーチに行きます

BACK INTO ENGLISH

Hello as daughter, today we go to the beach

INTO JAPANESE

娘としてこんにちは、今日はビーチに行きます

BACK INTO ENGLISH

Hello as a daughter, today will go to the beach

INTO JAPANESE

娘としてこんにちは、今日はビーチに行きます

BACK INTO ENGLISH

Hello as a daughter, today will go to the beach