YOU SAID:

Hello my child, I am Toriel will guide you thru the catacombs

INTO JAPANESE

こんにちは、私の子供、私は Toriel、カタコンベを介してガイド

BACK INTO ENGLISH

Hi, my child, my guide through the Toriel, the catacombs

INTO JAPANESE

こんにちは、私の子供、Toriel、カタコンベを介して私のガイド

BACK INTO ENGLISH

Hello is my guide through my childhood, Toriel, the catacombs

INTO JAPANESE

こんにちは私の幼年期、Toriel、カタコンベを介して私のガイドです

BACK INTO ENGLISH

Hello my childhood, Toriel, my guide through the catacombs

INTO JAPANESE

こんにちは、私の子供時代、Toriel、カタコンブを通して私のガイド

BACK INTO ENGLISH

Hello, my childhood, Toriel, my guide through the catacomb

INTO JAPANESE

こんにちは、私の子供時代、トーリエル、カタコンブを通して私のガイド

BACK INTO ENGLISH

Hello, my guide through my childhood, Torriel, catacomb

INTO JAPANESE

こんにちは、私の子供時代の私のガイド、トーリエル、カタコンベ

BACK INTO ENGLISH

Hello, my guide of my childhood, Torriel, Catacombs

INTO JAPANESE

こんにちは、私の子供時代の私のガイド、Torriel、カタコンベ

BACK INTO ENGLISH

Hello, my guide of my childhood, Torriel, Catacombs