YOU SAID:

Hello my child, I am Toriel The gateKeeper of the ruins I will guide you thru the catacombs

INTO JAPANESE

こんにちは、私の子供、私は Toriel のゲートキーパー遺跡私はカタコンベを介してガイド、

BACK INTO ENGLISH

Hi, my child, I Guide through the catacombs Toriel gatekeeper ruins me,

INTO JAPANESE

こんにちは、私の子供私はカタコンベ Toriel ゲートキーパーを介してガイドは私を遺跡します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my child I through the catacombs Toriel gatekeeper guide my remains.

INTO JAPANESE

こんにちは、カタコンベ Toriel ゲートキーパーを介して私のガイドのまま私の子供。

BACK INTO ENGLISH

Hi, through the catacombs Toriel gatekeeper guide me with my children.

INTO JAPANESE

こんにちは、カタコンベ Toriel ゲートキーパーを介して私を導く私の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Hi leads me through the catacombs Toriel gatekeeper my kids.

INTO JAPANESE

こんにちは私はつながるカタコンベ Toriel ゲートキーパーを介して私の子供。

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm my children through the catacombs Toriel gatekeeper leads.

INTO JAPANESE

こんにちは私は Toriel ゲートキーパー リード カタコンベを介して私の子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am my kids through Toriel gatekeeper leads catacombs.

INTO JAPANESE

こんにちは私は Toriel ゲートキーパー リード カタコンベを介して私の子供です。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am my kids through Toriel gatekeeper leads catacombs.