YOU SAID:

hello my candy coated darling its your vanilla baby ive come to say i love you and i always have i find it so amusing i used to be confused and afraid that you would never love me back

INTO JAPANESE

こんにちは私のキャンディーは、そのバニラの赤ちゃんのアイブは、私はあなたを愛していると言うように来て、私はいつも私が混乱し、あなたが戻って私を愛することは決してないだろう恐れていたので面白い見つける

BACK INTO ENGLISH

Hi my candy, that vanilla baby Ive comes to say I love you and I always find it funny because I was afraid I would be confused and you'll never love me back

INTO JAPANESE

こんにちは私のキャンディー、そのバニラの赤ちゃんアイブは私があなたを愛していると言うようになってきて、私は混乱するだろうと恐れていたので、私はいつもそれが面白いと思うし、あなたは私を愛しないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hi my candy, that vanilla baby Ive came to say I love you and I was afraid I would be confused, so I always think it's funny and you won't love me

INTO JAPANESE

こんにちは私のキャンディー、そのバニラの赤ちゃんアイブは私があなたを愛していると言うようになってきたし、私は混乱するだろうと恐れていたので、私はいつもそれが面白いと思うし、あなたは私を愛しないだろう

BACK INTO ENGLISH

Hi my candy, that vanilla baby Ive has come to say I love you and I was afraid I would be confused, so I always think it's funny and you won't love me

INTO JAPANESE

こんにちは私のキャンディー、そのバニラの赤ちゃんアイブは私があなたを愛していると言うようになってきたし、私は混乱するだろうと恐れていたので、私はいつもそれが面白いと思うし、あなたは私を愛しないだろう

BACK INTO ENGLISH

Hi my candy, that vanilla baby Ive has come to say I love you and I was afraid I would be confused, so I always think it's funny and you won't love me