YOU SAID:

Hello my candy coated darling its your vanilla baby I've come to say I love you and I always have, I find it so amusing I used to be confused ad afraid that you would never love me back.

INTO JAPANESE

こんにちは私の最愛のキャンディー コーティングされた、私はあなたを愛して、私は常に持っていると来ているバニラ赤ちゃん、面白いと思いますので混乱している広告をあなたが決して愛してはくれないことを恐れてをします。

BACK INTO ENGLISH

Hi my beloved candy coated, I love you, love you never ad so interesting and I'm confused, vanilla baby is coming and I have always not be afraid the.

INTO JAPANESE

こんにちは私の最愛のキャンディー コーティング、私はあなたを愛して愛広告面白いと私は混乱しています、バニラの赤ちゃんは来ていると私は常に持っているのでないことは決してないことを恐れて。

BACK INTO ENGLISH

Never fear that you and funny love ad Hi my beloved candy-coated, I love you, I am confused, vanilla baby is coming and I have always.

INTO JAPANESE

恐れることはありませんと面白い広告が大好きこんにちは私の最愛のキャンディでコーティングされた、あなたを愛して、私は混乱して、バニラの赤ちゃんがやってくると私は常に持っています。

BACK INTO ENGLISH

Love funny ads, don't be afraid love Hi my beloved candy-coated, you confused my Vanilla baby is coming and I always have.

INTO JAPANESE

面白い広告を愛し、愛こんにちは私の最愛のキャンディー コーティングされた、混乱私のバニラの赤ちゃんが来ていると私は常に持って恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Love funny ads, love Hi my beloved candy coated vanilla mess my baby is coming and I have always, don't be afraid.

INTO JAPANESE

面白い広告、大好きこんにちは私の最愛のキャンディー バニラの混乱私の赤ちゃんが来ていると私は常に持っていることを恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Love funny ads, don't be afraid I always have Hi my beloved candy vanilla confused my baby is coming.

INTO JAPANESE

面白い広告を愛し、私は常に私の最愛のキャンディ バニラ混乱私の赤ちゃんが来ているこんにちがあることを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Love the funny ads, I always my beloved candy vanilla confused my baby coming Hi and don't be afraid to be.

INTO JAPANESE

面白い広告が大好き、私は常に私の最愛はキャンディ バニラ混乱してハワイに来て私の赤ちゃんを恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Love funny ads, I always my darling, candy vanilla mess coming to Hawaii, and don't be afraid of my baby.

INTO JAPANESE

面白い広告、私は常に私の最愛の愛、お菓子のバニラの混乱が、ハワイに来て、私の赤ちゃんを恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of my baby, funny ads, I always mess of my beloved love, sweet vanilla, but come to Hawaii.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃん、面白い広告を恐れてはいけない、私はいつも私の最愛の愛は、甘いバニラの混乱しますが、ハワイに来る。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of my baby, funny ads, I always love my beloved sweet vanilla-confused and will come to Hawaii.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、面白い広告を恐れてはいけない、私はいつも私の最愛を大好き甘いバニラ混乱し、ハワイに来る。

BACK INTO ENGLISH

My baby is, don't be afraid to interesting ads I always my darling love coming to Hawaii, confusing and sweet vanilla.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、混乱と甘いバニラ、ハワイに来ることを愛する私は常に私の最愛の興味深い広告することを恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

My baby that I love coming to Hawaii confusion and sweet vanilla, always I don't be afraid to be beloved of interesting advertising.

INTO JAPANESE

私がハワイの混乱と甘いバニラに来ることを愛している私の赤ちゃんは、いつも私は面白い広告の愛を恐れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love that I came to Hawaii's confusion and sweet vanilla baby is always I love funny ads do not fear.

INTO JAPANESE

私はハワイの混乱と甘いバニラ赤ちゃんに来たことを愛し、いつも私は面白い広告が恐れていないことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the confusion of Hawaii and the sweet vanilla baby I've always loved that fun advertisements are not afraid.

INTO JAPANESE

ハワイと私がいつも愛してきた甘いバニラの赤ちゃんの混乱が大好きなのは、面白い広告は恐れていないということです。

BACK INTO ENGLISH

I love the confusion of sweet vanilla babies I have always loved with Hawaii and I mean that fun advertisements are not afraid.

INTO JAPANESE

私はいつもハワイで愛してきた甘いバニラの赤ちゃんの混乱を愛しています。私は楽しい広告が恐れていないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I love the confusion of the sweet vanilla baby I have always loved in Hawaii. I mean that fun advertisements are not afraid.

INTO JAPANESE

私はいつもハワイで愛してきた甘いバニラの赤ちゃんの混乱が大好きです。私は面白い広告は恐れていないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I love the confusion of the sweet vanilla baby I have always loved in Hawaii. I mean that fun advertisements are not afraid.