YOU SAID:
hello, my brother will be in Berlin this weekend.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の兄はベルリンで、この週末になるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my brother is in Berlin, it will be this weekend.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の弟は、ベルリンにあり、それがこの週末になります。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my brother, located in Berlin, it will be this weekend.
INTO JAPANESE
こんにちは、ベルリンにあり、私の弟は、それがこの週末になります。
BACK INTO ENGLISH
Hello, located in Berlin, my brother, it will be this weekend.
INTO JAPANESE
こんにちは、ベルリンにあり、私の兄は、それがこの週末になります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium