YOU SAID:

Hello Mr Diogo. Yes! Because Fast-ED settled down, this child seems to be relieved.

INTO JAPANESE

こんにちはディオゴさん。はい！ Fast-EDが落ち着いたのでこの子はほっとしているようです。

BACK INTO ENGLISH

Hi Diogo's. Yes! As Fast-ED settled down, this girl seems relieved.

INTO JAPANESE

こんにちはディオゴさん。はい！ Fast-EDが落ち着いたので、この少女は安心したようです。

BACK INTO ENGLISH

Hi Diogo's. Yes! As the Fast-ED settled down, this girl seemed relieved.

INTO JAPANESE

こんにちはディオゴさん。はい！ Fast-EDが落ち着いたとき、この少女はほっとしたようでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi Diogo's. Yes! When the Fast-ED settled down, the girl seemed relieved.

INTO JAPANESE

こんにちはディオゴさん。はい！ Fast-EDが落ち着いたとき、少女は安心したようでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi Diogo's. Yes! When Fast - ED settled down, the girl seemed relieved.

INTO JAPANESE

こんにちはディオゴさん。はい！ Fast - EDが落ち着いたとき、少女は安心したようでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi Diogo's. Yes! When Fast - ED settled down, the girl seemed relieved.