YOU SAID:

Hello Mr. DinkleFoober thanks for filling my gas tank with clam chowder and selling my hamsters.

INTO JAPANESE

こんにちは。DinkleFooberさん、私のガソリンタンクにクラムチャウダーを詰めてハムスターを売ってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you, DinkleFoober, for filling the clam chowder in my petrol tank and selling the hamster.

INTO JAPANESE

こんにちは。私のガソリンタンクにクラムチャウダーを詰めてハムスターを売ってくれてありがとう、DinkleFoober。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you for filling the clam chowder in my petrol tank and selling the hamster, DinkleFoober.

INTO JAPANESE

こんにちは。私のガソリンタンクにクラムチャウダーを満たして、ハムスター、DinkleFooberを売ってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you for filling my clam chowder in my petrol tank and selling my hamster, DinkleFoober.

INTO JAPANESE

こんにちは。アサリのチャウダーをガソリンタンクに入れ、ハムスターのDinkleFooberを販売してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you for putting the clam chowder in the gas tank and selling the hamster DinkleFoober.

INTO JAPANESE

こんにちは。クラムチャウダーをガスタンクに入れてハムスターのDinkleFooberを販売してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thanks for putting the clam chowder in the gas tank and selling the hamster DinkleFoober

INTO JAPANESE

こんにちは。クラムチャウダーをガスタンクに入れてハムスターを売ってくれてありがとうDinkleFoober

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you for putting the clam chowder in the gas tank and selling the hamster DinkleFoober

INTO JAPANESE

こんにちは。クラムチャウダーをガスタンクに入れてハムスターを売ってくれてありがとうDinkleFoober

BACK INTO ENGLISH

Hello. Thank you for putting the clam chowder in the gas tank and selling the hamster DinkleFoober