YOU SAID:

hello mother how are you today? dad left this morning to get horse shoe

INTO JAPANESE

こんにちはお母さん今日はお元気ですか？お父さんは今朝出かけて馬の靴を買いに

BACK INTO ENGLISH

Hello mom today is how are you? Dad goes out this morning to buy horse shoes

INTO JAPANESE

こんにちはママ今日はお元気ですか？お父さんは今朝馬の靴を買うために出かけます

BACK INTO ENGLISH

Hello Mom Today How are you? Dad will go out to buy horse shoes this morning

INTO JAPANESE

こんにちはママは今日お元気ですか？お父さんは今朝馬の靴を買いに出かけます

BACK INTO ENGLISH

Hello Mom how are you today? Dad goes out to buy horse shoes this morning

INTO JAPANESE

こんにちはママ今日はお元気ですか？お父さんは今朝馬の靴を買うために出かけます

BACK INTO ENGLISH

Hello Mom Today How are you? Dad will go out to buy horse shoes this morning

INTO JAPANESE

こんにちはママは今日お元気ですか？お父さんは今朝馬の靴を買いに出かけます

BACK INTO ENGLISH

Hello Mom how are you today? Dad goes out to buy horse shoes this morning