YOU SAID:
Hello miss would u like something
INTO JAPANESE
こんにちはお嬢様
BACK INTO ENGLISH
hello lady
INTO JAPANESE
お嬢さんこんにちは
BACK INTO ENGLISH
hello girl
INTO JAPANESE
こんにちはお嬢さん
BACK INTO ENGLISH
hello girl
That didn't even make that much sense in English.