YOU SAID:

Hello, meester, my name is Chris. I come from Wisconsin. Would you like some peeches?

INTO JAPANESE

こんにちは、レイトンメーステル、私の名前はクリスです。ウィスコンシン州から来ました。いくつかの peeches しますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. I'm from Wisconsin. Do you the it peeches some?

INTO JAPANESE

こんにちは、レイトン ・ ミースター、私の名前はクリスです。ウィスコンシン州出身です。あなたは、it peeches いくつか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. It is born in Wisconsin. You are some it peeches?

INTO JAPANESE

こんにちは、レイトン ・ ミースター、私の名前はクリスです。それはウィスコンシン州に生まれます。あなたは、いくつかのそれは peeches ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. It is born in the State of Wisconsin. Some of it is peeches you?

INTO JAPANESE

こんにちは、レイトン ・ ミースター、私の名前はクリスです。それはウィスコンシン州に生まれます。それのいくつかは peeches できますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. It is born in the State of Wisconsin. Some of it can be peeches?

INTO JAPANESE

こんにちは、Leighton Meester、私の名前はChrisです。ウィスコンシン州で生まれました。その中にはぞっとするものがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. I was born in the State of Wisconsin. Appalling in that?

INTO JAPANESE

こんにちは、レイトン ・ ミースター、私の名前はクリスです。ウィスコンシン州で生まれましたそのぞっとするような?

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. Born in Wisconsin, the appalling?

INTO JAPANESE

こんにちは、レイトン ・ ミースター、私の名前はクリスです。ぞっとするウィスコンシンを生まれですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. Born in Wisconsin to shudder?

INTO JAPANESE

こんにちは、レイトン ・ ミースター、私の名前はクリスです。身震いするウィスコンシンを生まれですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. Born in Wisconsin to tremble?

INTO JAPANESE

こんにちは、レイトン ・ ミースター、私の名前はクリスです。震えるようにウィスコンシン州を生まれですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Leighton Meester, my name is Chris. Born in Wisconsin to tremble?