YOU SAID:

Hello me, meet the real me And my misfit's way of life A dark black past is my Most valued possession Hindsight is always 20-20 But looking back it's still a bit fuzzy Speak of mutually assured destruction? Nice story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、本当の私に会い、私の不適合の生き方暗い黒の過去は私の最も大切な所有物です。いい話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, see me true, past way of life dark black of my nonconformity is my most precious possession. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ほらほら、私の不適合の暗い黒が過去の生き方が私の最も貴重な所有物です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, dark black of my nonconformity the past way of life is my most precious possession. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の不適合の暗い黒過去の生き方は私の最も貴重な所有物です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, dark black past way of life of my nonconformity is my most precious possession. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の不適合の暗い黒の過去の生き方は、私の最も貴重な所有物です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hora Hora, my incompatible dark black way of life is my most valuable possession. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の相容れない暗い黒の生き方は私の最も貴重な所有物です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, my conflicting dark black way of life is my most precious possession. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の対立する暗い黒の生き方は私の最も貴重な所有物です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, dark black way of life that my confrontation is my most precious possession. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の対立が私の最も貴重な所有物である暗い黒の生き方。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, my confrontation is dark black way of life is my most precious possession. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の対立は暗黒の生き方であることが私の最も貴重な財産です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, my confrontation is to be the way of life of darkness is my most precious possessions. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の対立は暗闇の生き方であることが私の最も貴重な財産です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hi Hora Hora, my confrontation is my most precious asset to be a way of life in the dark. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ほらほら、私の対立は、暗闇の中での生活の方法であるための私の最も貴重な資産です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, my confrontation is my most valuable asset because it is a way of life in the dark. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の対立は暗闇での生活の方法であるため、私の最も貴重な資産です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, for my confrontation is a way of life in the dark, it is my most valuable asset. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の対立は暗闇の中での生き方であり、それは私の最も貴重な財産です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, my confrontation is a way of life in the dark, it is my most precious possessions. Good story, tell it to Reader's Digest!

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラホラ、私の対立は暗闇の中での生き方であり、それは私の最も貴重な財産です。良い話です、それをReader's Digestに伝えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Horahora, my confrontation is a way of life in the dark, it is my most precious possessions. Good story, tell it to Reader's Digest!