YOU SAID:

hello mate, it's a bit rude to put that knife in my chest isn't it?

INTO JAPANESE

こんにちは仲間、そのナイフを胸に入れるのは少し失礼ですね。

BACK INTO ENGLISH

Hello fellow, looks a little rude to put the knife to the chest.

INTO JAPANESE

こんにちは仲間、ナイフを胸に置くのは少し失礼に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi companion, it looks a bit rude to put a knife on your chest.

INTO JAPANESE

こんにちは仲間、あなたの胸にナイフを置くことは少し失礼に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddies, putting a knife on your chest looks a bit rude.

INTO JAPANESE

こんにちは仲間、あなたの胸にナイフを置くことは少し失礼に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hi buddies, putting a knife on your chest looks a bit rude.