YOU SAID:
Hello mate how are you today your nails are so long
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたが今日のあなたの爪があまりにも長い間されているどのように交尾
BACK INTO ENGLISH
Hello, mate how you have been during your too long nails today
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたはあまりにも長い爪の間に今日あったか交尾
BACK INTO ENGLISH
Hello, have you had today between too long nails copulation
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたはあまりにも長い爪の交尾との間で、今日持っていた持っています
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are in between the mating too long nails, we have had today
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは、相手との間に我々が今日持っていた、あまりにも長い爪、あります
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are, we between the opponent had today, too long nails, there will
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは、私たちは相手との間で、今日持っていた、あまりにも長い爪、そこに意志されています
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are, we are in between the opponent, had today, we are also long nails too, will there
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは、私たちは相手との間にある、ある今日持っていた、我々は、あまりにも長い爪がありますされています
BACK INTO ENGLISH
Hello, you, us is between the opponent, had some today, it has been there too long nails
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは、私たちは、相手との間にあるいくつかの今日、それが長すぎる爪されていました
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are, we are, some of today which is in between the other party, it had been the nail too long
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは我々が他の者との間にある、今日のいくつかは、それは爪が長すぎていた、ある、あります
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are on between us others, some of today, it is the nails were too long, there is, there will
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは私たちの他、今日のいくつかの間に、それは爪が長すぎたですが、意志は、そこにあります
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are the other of us, between some of today, but it is the nail is too long, will is out there
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは、今日のいくつかの間に、私たちの他のですが、それは爪が長すぎるで、意志がそこにあります
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are, in between several of today, our others is, but it is the nail in is too long, out there is willing
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは、今日のいくつかの間に、私たちの他されているが、それはそこに、長すぎるネイルが喜んでです
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are, in between several of today, but our are other is, it is there, is willing is too long nail
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは今日、いくつかの間に、ですが、私たちは、他のであり、それはそこにある、ある意思がある長すぎるネイル
BACK INTO ENGLISH
Hello, nail you today, in some of the between, you, but, we are in the other, it is there, too long there is a certain intention
INTO JAPANESE
こんにちは、爪あなたは今日、あなたが、しかし、私たちは他にある、との間のいくつかで、それはあまりにも長い間、特定の意図があり、そこにあります
BACK INTO ENGLISH
Hello, claw you today, you are, however, in some of the between us is in the other, and, it is too long, there is a specific intent, out there
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは私たちの間のいくつかでは、しかし、です、今日はあなたの爪は、特定の意図がそこにありますが、それは長すぎる、他にあり、
BACK INTO ENGLISH
Hello, in some among you are us, however, is, today, your nails, but is there a particular intention, it is too long, is in the other,
INTO JAPANESE
こんにちは、いくつかであなたが私たちのしている中で、しかし、、、今日はあなたの爪が、特定の意図があり、それが長すぎる、他のであり、
BACK INTO ENGLISH
Hello, in which some you are of us, but ,,, today is your nails, there is a specific intent, it is too long, and in the other,
INTO JAPANESE
こんにちは、いくつかのあなたは私たちのものであるが、,,,今日はあなたの爪である、特定の意図は、それが長すぎると、他のであり、
BACK INTO ENGLISH
Hello, some of today but you are those of us ,,,, is your nails, specific intent, if it is too long, and in the other,
INTO JAPANESE
こんにちは、今日のいくつかが、あなたは私たちのものでは,,,,それが長すぎる場合は、あなたの爪、特定の意図であり、他の中で、
BACK INTO ENGLISH
Hello, some of today, if you are one of us ,,,, it too long, your nails, is a specific intent, among others,
INTO JAPANESE
こんにちは、今日のいくつかは、場合は、特定の意図がある、あなたの爪、それは長すぎる,,,,私たちの一つであり、とりわけ、
BACK INTO ENGLISH
Hello, some of today, the case is, there is a specific intent, your nails, it is one of the ,,,, us too long, among other things,
INTO JAPANESE
場合は、特定の意図があり、あるあなたの爪こんにちは、今日のいくつかは、それが他のものの間が長すぎる,,,,私たちの一つです、
BACK INTO ENGLISH
Case, there is a specific intent, there Hello your nails, some of today, it is one of the ,,,, us among other things is too long,
INTO JAPANESE
、特定の目的はあなたの爪、今日のいくつかはこんにちは、場合がありますが、これは他のものの中から,,,,私たちの一つである長すぎます、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium