YOU SAID:

Hello, make sure you sit down and read the whole paper properly.

INTO JAPANESE

こんにちは、腰を下ろすと、用紙全体を正しく読み取りを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down and fill properly check reading.

INTO JAPANESE

こんにちは、座り、塗りつぶしを正しく読んでチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down, read correctly fill, check.

INTO JAPANESE

こんにちは、座って、読み取り正しく記入、チェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down, fill in correctly read, check out.

INTO JAPANESE

こんにちは、座って、正しく読み取り、チェック アウト入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down, read correctly, type it out.

INTO JAPANESE

こんにちは、座って、正しく読み取り、それを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down, you read correctly, enter it.

INTO JAPANESE

こんにちは、座ってダウン、正しく読み取り入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down, read correctly, enter.

INTO JAPANESE

こんにちは、座って、正しく読み取り、入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down, enter the correct read.

INTO JAPANESE

こんにちは、座って、正しい読みを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down and enter the correct reading.

INTO JAPANESE

こんにちは、座って、正しい読みを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down, and enter the correct read.

INTO JAPANESE

こんにちは、座る、正しい読みを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, enter the correct read, sit down.

INTO JAPANESE

こんにちは、正しい読みを入力、腰を下ろす。

BACK INTO ENGLISH

Hi, enter the correct read, sit down.