YOU SAID:
Hello, madame please can I have a beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、奥様、ビールをいただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello ma'am, can I have a beer please?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビールをいただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have a beer?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビールをもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I get a beer please?
INTO JAPANESE
こんにちは、ビールをもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I get a beer please?
You've done this before, haven't you.