YOU SAID:

Hello love, would you like a cup of tea with your scones.

INTO JAPANESE

こんにちは愛、あなたはあなたのスコーンとお茶を一杯いかがですか。

BACK INTO ENGLISH

Hello love, are you about a cup of your scones and tea.

INTO JAPANESE

こんにちは愛、あなたはあなたのスコーンとお茶のカップについてですか。

BACK INTO ENGLISH

Hello love, are you for a cup of your scones and tea.

INTO JAPANESE

こんにちは愛、あなたはあなたのスコーンとお茶を一杯飲みたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Hello love, do you want a cup of your scones and tea.

INTO JAPANESE

こんにちは愛、あなたはあなたのスコーンとお茶のカップが欲しいですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi love, do you want your scones and a cup of tea?

INTO JAPANESE

こんにちは愛、あなたはあなたのスコーンとお茶が欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello love, do you want your scones and tea?

INTO JAPANESE

こんにちは愛、あなたはあなたのスコーンとお茶が欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello love, do you want your scones and tea?