YOU SAID:

Hello. Look at this. Good This and this there, that there, and that there. Also that there. I need to move it. And store the thing. Oh, and that thing I need to move as well. That’s it. Well done!

INTO JAPANESE

こんにちは。これを見てください。良いこれとこれ、あれ、あれ。また、そこに。動かす必要があります。そして、物を保管します。ああ、それは私も動かす必要があるものです。それでおしまい。素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Look at this. Good this and this, that, that. Also there. You need to move it. And store things. Oh, that's something I need to move too. that's it. splendid!

INTO JAPANESE

こんにちは。これを見てください。これとこれ、あれ、あれ。またあります。あなたはそれを動かす必要があります。そして物を保管します。ああ、それも私が動かす必要があるものです。それでおしまい。素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Look at this. This and this, that, that. There is also. You need to move it. And store things. Oh, that's something I need to move. that's it. splendid!

INTO JAPANESE

こんにちは。これを見てください。これとこれ、あれ、あれ。もあります。あなたはそれを動かす必要があります。そして物を保管します。ああ、それは私が動かす必要があるものです。それでおしまい。素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Look at this. This and this, that, that. There is also. You need to move it. And store things. Oh, that's what I need to move. that's it. splendid!

INTO JAPANESE

こんにちは。これを見てください。これとこれ、あれ、あれ。もあります。あなたはそれを動かす必要があります。そして物を保管します。ああ、それは私が移動する必要があるものです。それでおしまい。素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Look at this. This and this, that, that. There is also. You need to move it. And store things. Oh, that's what I need to move. that's it. splendid!