YOU SAID:

Hello ladies and gentlemen my name is Bernie

INTO JAPANESE

ご列席の皆さんこんにちはバーニー

BACK INTO ENGLISH

You ladies and gentlemen Hello Bernie.

INTO JAPANESE

あなたの紳士淑女こんにちはバーニー。

BACK INTO ENGLISH

Posted by Barney Hi you gentlemen and ladies.

INTO JAPANESE

投稿者こんにちはバーニーを紳士淑女。

BACK INTO ENGLISH

Posted by Hello ladies and gentlemen's Bernie.

INTO JAPANESE

こんにちは紳士淑女のバーニーによって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

Hi posted by Bernie for ladies and gentlemen.

INTO JAPANESE

こんにちは投稿者バーニーの紳士淑女。

BACK INTO ENGLISH

Hello ladies and gentlemen by Barney's.

INTO JAPANESE

バーニーのでこんにちは皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone at Barney's;

INTO JAPANESE

こんにちはバーニー; 一同

BACK INTO ENGLISH

Hi Barney; Everyone

INTO JAPANESE

こんにちはバーニー。誰も

BACK INTO ENGLISH

Hello Barney! Nobody

INTO JAPANESE

こんにちはバーニー!誰も

BACK INTO ENGLISH

Hello Barney! everyone

INTO JAPANESE

こんにちはバーニー!誰も

BACK INTO ENGLISH

Hello Barney! everyone