YOU SAID:

hello? [knocks on computer screen] anyone there?

INTO JAPANESE

こんにちは。[コンピュータ画面上をノック]誰かがそこにいますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is someone there [knocking on computer screen]?

INTO JAPANESE

こんにちは。誰かがそこにいますか[コンピュータの画面をノック]?

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is someone there [knock ingress computer screen]?

INTO JAPANESE

こんにちは。誰かがそこにいる[ノック入力コンピュータ画面]ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is someone there [knock input computer screen]?

INTO JAPANESE

こんにちは。誰かがそこに[入力コンピュータ画面をノック]していますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is someone knocking out the input computer screen there?

INTO JAPANESE

こんにちは。誰かが入力コンピュータの画面をノックアウトしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is someone knocking out the input computer screen?

INTO JAPANESE

こんにちは。入力コンピュータ画面をノックアウトしている人はいますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is there anyone knocking out the input computer screen?

INTO JAPANESE

こんにちは。入力コンピュータ画面をノックアウトする人はいますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is there anyone who knocks out the input computer screen?

INTO JAPANESE

こんにちは。入力コンピュータ画面をノックアウトする人はいますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is there anyone who knocks out the input computer screen?