YOU SAID:

Hello, kind woman, would you please send me a picture?

INTO JAPANESE

こんにちは、親切な女性が送って画像?

BACK INTO ENGLISH

Hi, the kind Lady sent me pictures?

INTO JAPANESE

こんにちは、女性のような写真を送ってくれた?

BACK INTO ENGLISH

Hi, sent me pictures of a woman?

INTO JAPANESE

こんにちは、女性の写真を送ってくれた。

BACK INTO ENGLISH

Hi, sent me pictures of women.

INTO JAPANESE

こんにちは、私に女性の写真を送った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I sent a picture of a woman.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は女性の写真を送った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I sent a picture of a woman.