YOU SAID:

Hello kind sir could you please direct me to the nearest dinosaur museum?

INTO JAPANESE

こんにちは親切な先生、私を最寄りの恐竜博物館に案内していただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hi kind teacher, could you guide me to the nearest dinosaur museum?

INTO JAPANESE

こんにちは親切な先生、最寄りの恐竜博物館に案内してくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Hello kind teacher, or not guided me to the nearest of the Dinosaur Museum.

INTO JAPANESE

こんにちは親切な先生、または私を恐竜博物館の最も近いところまで案内しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi kind teacher, or did not guide me to the nearest of the Dinosaur Museum.

INTO JAPANESE

こんにちは親切な先生、または私を恐竜博物館の最寄りの場所に案内しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi kind teacher or did not guide me to the nearest location of the Dinosaur Museum.

INTO JAPANESE

こんにちは親切な先生、または恐竜博物館の最寄りの場所に案内してくれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi kind teacher or did not guide you to the nearest location of Dinosaur Museum.

INTO JAPANESE

こんにちは親切な先生、または恐竜博物館の最寄りの場所にあなたを導きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi kind teacher, or did not lead you to the nearest location of the Dinosaur Museum.

INTO JAPANESE

こんにちは親切な先生、または恐竜博物館の最寄りの場所にあなたを導きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi kind teacher, or did not lead you to the nearest location of the Dinosaur Museum.