YOU SAID:

hello just wanted you to know I love you so much

INTO JAPANESE

こんにちはちょうど私はあなたを愛して知ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Hello just I want to know I love you

INTO JAPANESE

こんにちはちょうど私はあなたを愛して知りたいです

BACK INTO ENGLISH

Hello Just I want to know and love you

INTO JAPANESE

こんにちはちょうど私はあなたを知り、愛したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello's just I know you want to love.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが愛したいことを知っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I only know what you want to love.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが何を愛したいのか知っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I just know what you want to love.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが何を愛したいのか知っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I just know what you want to love.