YOU SAID:

Hello Jose, We need a copy of your updated renter's insurance to process your lease renewal. Can you bring it to the leasing office or email it to us? Thank you

INTO JAPANESE

Jose さん、こんにちは。リースの更新を処理するには、更新された賃借人の保険のコピーが必要です。賃貸事務所に持っていくか、メールで送ってもらえますか？ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hello Jose, A copy of the renewed lessee's insurance is required to process lease renewals. Can you take it to the rental office or email it to me? thank you

INTO JAPANESE

こんにちは Jose、 リースの更新を処理するには、更新された賃借人の保険のコピーが必要です。レンタルオフィスに持っていくか、メールで送ってもらえますか?ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hi Jose, A copy of the renewed lessee's insurance is required to process the renewal of the lease. Can you take it to the rental office or email it to me? Thank you

INTO JAPANESE

こんにちは Jose、 リースの更新を処理するには、更新された賃借人の保険のコピーが必要です。レンタルオフィスに持っていくか、メールで送ってもらえますか?ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hi Jose, A copy of the renewed lessee's insurance is required to process the renewal of the lease. Can you take it to the rental office or send it by email? Thank you

INTO JAPANESE

こんにちは Jose、 リースの更新を処理するには、更新された賃借人の保険のコピーが必要です。レンタルオフィスに持っていくか、メールで送ってもらえますか?ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hi Jose, A copy of the renewed lessee's insurance is required to process the renewal of the lease. Can you take it to the rental office or email it to me? Thank you

INTO JAPANESE

こんにちは Jose、 リースの更新を処理するには、更新された賃借人の保険のコピーが必要です。レンタルオフィスに持っていくか、メールで送ってもらえますか?ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hi Jose, A copy of the renewed lessee's insurance is required to process the renewal of the lease. Can you take it to the rental office or send it by email? Thank you