YOU SAID:

Hello Jamie, I hope you're having a great day so far, and drinking lots of water

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はあなたがこれまでに素晴らしい一日を持って、たくさんの水を飲んでいる願っています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I have a great day until you this, we hope are drinking a lot of water

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はあなたのこれまで偉大な日を持って、我々は大量の水を飲んでいる希望します

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I have a great day so far of you, we will hope that drinking large amounts of water

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はあなたのこれまでの素晴らしい一日を持って、我々は大量の水を飲むことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I have a great day so far of you, we hope to drink large amounts of water

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はこれまでにあなたの素晴らしい一日を持って、我々は大量の水を飲むことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I've got your great day so far, we hope that you drink a lot of water

INTO JAPANESE

ジェイミーはこんにちは、私はこれまでにあなたの偉大な一日を持って、我々はあなたが水をたくさん飲むことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hi, I have your great day so far, we hope that you drink plenty of water

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はこれまでのところ、我々はあなたが水をたくさん飲むことを願っていますあなたの偉大な一日を過ごします

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I am so far, we will spend your great day you hope that you drink plenty of water

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はこれまでのところ、我々はあなたが水をたくさん飲むことを願っていますあなたの偉大な一日を過ごすことになりますしています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I am so far, we are you will spend your great day you hope that you drink plenty of water

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はこれまでのところ、私たちは、あなたが水をたくさん飲むことを願っていますあなたの偉大な一日を過ごすことになりますされています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I am so far, we are, I hope you drink a lot of water has been will spend your great day

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私は、これまで私たちは、私はあなたが水の多くは、あなたの偉大な一日過ごすことになりますされている飲む願っています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I, we up to now, I am a lot you is water, hope drink your are you will spend a great day

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、今まで私は、我々アップ、私はあなたが水である多くのことを思い、希望あなたはあなたが素晴らしい一日過ごすことになりますです飲みます

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I until now, up, I think you have a lot of water, hope you drink you will spend your great day

INTO JAPANESE

ジェイミーはこんにちは、私は今まで、アップ、私はあなたがあなたの偉大な一日過ごすことになります飲み願って、あなたは水をたくさん持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hi, I until now, up, I hope drink you will spend your great day, you want to have a lot of water

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私は今まで、アップ、私は願っていますあなたが水をたくさん持っているしたい、あなたは素晴らしい一日を過ごすことになります飲みます

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I until now, up, I hope Want you have a lot of water, you drink you will spend a wonderful day

INTO JAPANESE

ジェイミーはこんにちは、私は今まで、アップ、私はあなたが水をたくさん持って欲しい、あなたは素敵な一日過ごすことになります飲み願っています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hi, I until now, up, I want to have a lot of you have water, you hope drink will spend a nice day

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私は今まで、アップ、私はあなたの水を持っているの多くを持ってしたい、あなたはドリンクが素敵な一日を過ごすことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I am now up, up, I want to have a lot of you have in your water, you hope that you spend a day a nice drink

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、あなたの水を持っている、あなたは一日に素敵なドリンクを過ごすことを願って、私は、アップ、アップ今の私私はあなたの多くを持っていたいです

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, have your water, you hope that you spend a nice drink in a day, but I, up, up now I I want to have a lot of you

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、あなたの水を持って、あなたは一日に素敵なドリンクを過ごすことを願って、私は、アップ、アップ今IIはあなた方の多くを持っていたいです

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I have your water, you hope that you spend a nice drink in a day, I, up, up now II is want to have a lot of you

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はあなたの水を持って、あなたは一日に素敵なドリンクを過ごすことを願って、私は、アップ、アップ今IIはあなた方の多くを持っていたいです

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I've got your water, you hope that you spend a nice drink in a day, I, up, up now II is want to have a lot of you

INTO JAPANESE

ジェイミーこんにちは、私はあなたの水を持って、あなたは一日に素敵なドリンクを過ごすことを願って、私は、アップ、アップ今IIはあなた方の多くを持っていたいです

BACK INTO ENGLISH

Jamie Hello, I've got your water, you hope that you spend a nice drink in a day, I, up, up now II is want to have a lot of you