YOU SAID:

Hello James. I am better than you. I bet you cant even read this. Well if you can, heres my most recent ticket. Branch reports that some customers are getting there transactions reversed due to terminal faults.

INTO JAPANESE

こんにちはジェームズ。私はあなたより優れている。これさえ読めないに違いない。できれば、私の最新のチケットをご覧ください。支店は、一部の顧客が端末障害のために取引を取り消すと報告しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello James. I am better than you. I can't even read this. Please see my latest ticket if you can. The branch reports that some customers cancel their transactions due to terminal failure.

INTO JAPANESE

こんにちはジェームズ。私はあなたより優れている。これさえ読めません。できれば私の最新のチケットをご覧ください。支店は、一部の顧客が端末障害のためにトランザクションをキャンセルすると報告しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello James. I am better than you. I can't even read this. See my latest ticket if you can. The branch reports that some customers cancel the transaction due to a device failure.

INTO JAPANESE

こんにちはジェームズ。私はあなたより優れている。これさえ読めません。可能であれば、最新のチケットをご覧ください。支店は、一部のお客様がデバイスの障害によりトランザクションをキャンセルしたと報告しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello James. I am better than you. I can't even read this. If possible, see the latest tickets. The branch reports that some customers have canceled the transaction due to a device failure.

INTO JAPANESE

こんにちはジェームズ。私はあなたより優れている。これさえ読めません。可能であれば、最新のチケットをご覧ください。支店は、一部のお客様がデバイス障害のためにトランザクションをキャンセルしたことを報告しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello James. I am better than you. I can't even read this. If possible, see the latest tickets. The branch reports that some customers have canceled the transaction due to a device failure.