YOU SAID:

hello its so nice to meet you, we met before bur nice to see you, i dont really want to be here

INTO JAPANESE

こんにちは、お会いできてとてもうれしいです。お会いできてうれしい前に会いました。本当にここにいたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am very happy to meet you. I met before I was happy to meet you. I really don't want to be here.

INTO JAPANESE

こんにちは、お会いできてとてもうれしいです。私はあなたに会えてうれしい前に会いました。私は本当にここにいたくない。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am very happy to meet you. I met you before I was happy to see you. I really don't want to be here.

INTO JAPANESE

こんにちは、お会いできてとてもうれしいです。私はあなたに会えてうれしい前にあなたに会いました。私は本当にここにいたくない。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am very happy to meet you. I met you before I was happy to see you. I really don't want to be here.