YOU SAID:

hello its me i was wondering if you would like to leave

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私があなたが去りたいのかどうか疑問に思っていた私

BACK INTO ENGLISH

Hello it is me that I was wondering if wondering whether want to leave you

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私があなたを残したいかどうか疑問に思っていたら疑問に思っていたの

BACK INTO ENGLISH

Hello it was wondering if I thought if the question you want to leave your

INTO JAPANESE

こんにちはそれはあなたが質問をあなたのままにしたいのであれば私は思ったのか疑問に思って

BACK INTO ENGLISH

Hello it wondering what I thought was if you want to you can leave the question of you

INTO JAPANESE

こんにちはそれはあなたがあなたにしたい場合は私はどうだったと思って疑問に思うあなたの質問を残すことができます

BACK INTO ENGLISH

Hell it can leave your question wondering how I think if you want to you

INTO JAPANESE

地獄それはあなたがあなたにしたい場合私はどう思うか疑問にあなたの質問を残すことができます

BACK INTO ENGLISH

Hell it can leave your question in doubt what I think if you want to you

INTO JAPANESE

地獄それはあなたがあなたにしたい場合は私が思うことを疑問にあなたの質問を残すことができます

BACK INTO ENGLISH

Hell it can leave your question in doubt what I think if you want to you