YOU SAID:

Hello its me i was wondering if after all these years your still in pain

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらすべての年の後にまだ苦しんでいるのだろうかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I had thought that I wonder if that is still suffering from the after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、私はそれがこれらすべての年の後にまだ苦しんでいるのだろうかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I it was I thought I wonder are suffering still after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらすべての年の後にまだ苦しんでいるのだろうかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I had thought that I wonder if that is still suffering from the after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、私はそれがこれらすべての年の後にまだ苦しんでいるのだろうかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I it was I thought I wonder are suffering still after all these years