YOU SAID:

Hello its me i was wondering if after all these years you'd like to meet

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらすべての年後にあなたが会いたいのかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I was wondering what I want you to meet after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、私は何年も後にあなたに会いたいのかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I was wondering what later years want to see you

INTO JAPANESE

こんにちは、私は後年あなたに会いたいのかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I was wondering what you want to see you later in life

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが後の人生であなたに会いたいのか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I was wondering what I want to see you in your later life

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの後の人生であなたに会いたいのだろうかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I was wondering what would want to see you in my life after you

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの後に私の人生であなたに会いたいのだろうかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I was wondering what would want to see you in my life after your

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの後に私の人生であなたに会いたいのだろうかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I was wondering what would want to see you in my life after your