YOU SAID:

hello its me i was wondering if after all these years you'd like to meet to go over everything

INTO JAPANESE

こんにちは、私のかどうかすべてのこれらの年後にお会いしたいすべてを越えると思いまして

BACK INTO ENGLISH

Hi, over all I wonder if you want to meet after all these years and was wondering if

INTO JAPANESE

こんにちは、かなすべてにわたってこれらの年をすべての後に会いたいするあればと思いまして

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wonder if over all these years after all see to and was wondering if

INTO JAPANESE

こんにちは、私のかどうかすべてのこれらの年すべての後を参照してくださいだろうと思っていた

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wonder if after all these years everything would see and thought

INTO JAPANESE

こんにちは、すべてのこれらの年後すべてを見るかなと思うと思った

BACK INTO ENGLISH

I think Hello, after all these years to see all?

INTO JAPANESE

すべてを表示するすべてのこれらの年後こんにちと思うか。

BACK INTO ENGLISH

Hi all all these years later?

INTO JAPANESE

こんにちはすべてのすべてのこれらの年後?

BACK INTO ENGLISH

Hello all after all these years?

INTO JAPANESE

こんにちは、これらすべての年の後にすべて？

BACK INTO ENGLISH

Hi, all these years after all?

INTO JAPANESE

こんにちは、結局何年ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how long after all?

INTO JAPANESE

こんにちは、どのくらい後に？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how long after?

INTO JAPANESE

こんにちは、どれくらい後？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how long after?