YOU SAID:

hello its me i was wondering if after all of these years you would like to meet

INTO JAPANESE

こんにちは、私のかどうか結局これらの年にお会いしたいと思いまして

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wonder if after all these years wish and was wondering if

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらすべての年後希望のかどうかだろうかと思っていた

BACK INTO ENGLISH

Hi, I these whether would be after all the years

INTO JAPANESE

こんにちは、かどうかこれらになろうと結局年

BACK INTO ENGLISH

Hi, whether or not these become after all year

INTO JAPANESE

こんにちは、かどうかこれらになって結局年

BACK INTO ENGLISH

Hi, whether or not these become after all year