YOU SAID:

hello, its me i was wondering if after all the years youd like to meet, to go over everything

INTO JAPANESE

こんにちは、その私はすべての年を過ごした後、あなたが会いたい、

BACK INTO ENGLISH

Hello, that I want to see you after all the years,

INTO JAPANESE

こんにちは、私はすべての年の後にあなたに会いたい、

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want to see you after all the years,

INTO JAPANESE

こんにちは、私は何年も後にあなたに会いたい、

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want to see you later years later,

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたを数年後に見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to see you in a few years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに数年後にお会いしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to meet you in a few years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は数年後にお会いしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to see you in a few years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに数年後にお会いしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to meet you in a few years.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は数年後にお会いしたいと思います。