YOU SAID:

hello? its me. i was wondering if after all these years you'd like to meet

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私です。何年にもわたって会いたいのかしら

BACK INTO ENGLISH

Hello? That's me I wonder if I want to see you for years

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私が何年もあなたに会いたいのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Hello? Is it what I want to see you for years

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私が何年もあなたに会いたいものですか

BACK INTO ENGLISH

Hello? Is that what i want to see you for years

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私が何年もあなたに会いたいものですか

BACK INTO ENGLISH

Hello? Is that what i want to see you for years