YOU SAID:

Hello, its me. I was wondering if after all the years you'd like to meet.

INTO JAPANESE

こんにちは、私。私は何年もの間あなたが会いたいと思っているのだろうかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Hello me. I thought that you wanted to see me for years.

INTO JAPANESE

こんにちは、わたし。私はあなたが何年も私を見たいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's me. I you want me too, I thought.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。私はしたい私も、思った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I thought I'd also.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私もしたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I wanted to do too.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私もやってみたかった。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I also wanted to do.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私もやってみたかった。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I also wanted to do.