YOU SAID:

hello, its me, i was wondering if after all these years you still cared

INTO JAPANESE

こんにちは、その私、これらすべての年の後もあなたがまだ気にかけているのであれば私は不思議に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was wondering if you still care after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたがまだこれらすべての年の後に気にしているかどうか疑問に思いました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wondered if you still care after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたがまだこれらすべての年の後に気にかけているかどうか疑問に思いました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wondered if you still care after all these years