YOU SAID:
Hello? Its me. I've been wondering if after all these years you'd like to meet and go over everything. I know that times supposed to heal ya but I ain't done much healing. Hello, can you hear me?
INTO JAPANESE
こんにちは。その私。すべてのこれらの年後だろうか満たすために、すべての上に行くと思っていた。私は ya を癒すために倍になって私は多くのヒーリングを行っていない知っています。こんにちは、あなたは私を聞くことができますか。
BACK INTO ENGLISH
Hello. That me. I thought that it would be over all of these years to meet what all these years would be. I doubled to heal ya and I know I have not done much healing. Hello, can you hear me?
INTO JAPANESE
こんにちは。それはわたしです。私は、これらの年のすべてを満たすことは、これらすべての年を超えていると思った。私は後で治癒するために倍増し、私は多くの治癒をしていないことを知っています。こんにちは、聞こえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello. That's me. I thought that meeting all of these years is beyond these all years. I doubled to cure later and I know that I have not healed much. Hello, can you hear it?
INTO JAPANESE
こんにちは。それは私です。私はこれらの年のすべてがこれらすべての年を超えていると考えました。私は後で治療するために倍増し、私は多くを治癒していないことを知っています。こんにちは、聞こえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello. That's me. I thought that all of these years are over all these years. I doubled to treat later and I know that I have not healed much. Hello, can you hear it?
INTO JAPANESE
こんにちは。それは私です。私は、これらすべての年がすべてこの年の間に終わったと思った。私は後で治療するために倍増し、私は多くを治癒していないことを知っています。こんにちは、聞こえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello. That's me. I thought that all these years were over during the year. I doubled to treat later and I know that I have not healed much. Hello, can you hear it?
INTO JAPANESE
こんにちは。それは私です。私は、これらすべての年が今年中に終わったと思った。私は後で治療するために倍増し、私は多くを治癒していないことを知っています。こんにちは、聞こえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello. That's me. I thought that all these years had ended this year. I doubled to treat later and I know that I have not healed much. Hello, can you hear it?
INTO JAPANESE
こんにちは。それは私です。私はこの年が今年終わったと思った。私は後で治療するために倍増し、私は多くを治癒していないことを知っています。こんにちは、聞こえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello. That's me. I thought that this year ended this year. I doubled to treat later and I know that I have not healed much. Hello, can you hear it?
INTO JAPANESE
こんにちは。それは私です。今年は今年終わったと思った。私は後で治療するために倍増し、私は多くを治癒していないことを知っています。こんにちは、聞こえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello. That's me. I thought that this year ended this year. I doubled to treat later and I know that I have not healed much. Hello, can you hear it?
Well done, yes, well done!