YOU SAID:

Hello, it would be nice if someone would live in a building. (Let's see how this translates 😂)

INTO JAPANESE

こんにちは、誰かが建物に住めたら素敵ですね。 (これがどのように翻訳されるか見てみましょう 😂)

BACK INTO ENGLISH

Hello, it would be nice if someone could live in the building. (Let's see how this translates 😂)

INTO JAPANESE

こんにちは、その建物に誰かが住んでくれたらいいですね。 (これがどのように翻訳されるか見てみましょう 😂)

BACK INTO ENGLISH

Hello, it would be nice if someone lived in that building. (Let's see how this translates 😂)

INTO JAPANESE

こんにちは、あの建物に誰かが住んでいたらいいですね。 (これがどのように翻訳されるか見てみましょう 😂)

BACK INTO ENGLISH

Hello, I wish someone lived in that building. (Let's see how this translates 😂)

INTO JAPANESE

こんにちは、あの建物に誰かが住んでいたらいいのにと思います。 (これがどのように翻訳されるか見てみましょう 😂)

BACK INTO ENGLISH

Hello, I wish someone lived in that building. (Let's see how this translates 😂)