YOU SAID:

HELLO, IT'S VERY NICE TO MEET YOU.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたに会えるのはとても素敵です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, seeing to you is very nice.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたに会えてとても嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I meet you I am very happy.

INTO JAPANESE

こんにちは、お会いできてとても嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am very happy to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは、お会いできてとても嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am very happy to meet you.