YOU SAID:

Hello, it's me I was wondering if, after all these years, you'd like to meet To go over everything They say that time's supposed to heal ya But I ain't done much healin' Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be When we we

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。何年も経った今、会ってすべてを振り返りたいと思ってます。時間が癒してくれると言われていますが、私はあまり癒されてません。こんにちは、聞こえますか？カリフォルニアで昔の二人のことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, it's me. After so many years, I would love to meet up and recap everything. They say time heals, but I'm not healing very well. Hello, can you hear me? I'm dreaming about the old days in California.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。何年も経って、会ってすべてを振り返りたいと思っています。時間が癒してくれると言いますが、私はなかなか癒えません。こんにちは、聞こえますか？カリフォルニアでの昔のことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, it's me. After many years, I hope to meet up and recap everything. They say time heals, but I just can't seem to heal. Hello, can you hear me? I'm dreaming about the old days in California.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。何年も経って、また会ってすべてを振り返りたいと思っています。時間が癒してくれると言いますが、私は癒されないようです。こんにちは、聞こえますか？カリフォルニアでの昔のことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, it's me. After many years I hope to meet again and revisit everything. They say time heals but I just can't seem to heal. Hello, can you hear me? I'm dreaming about the old days in California.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。何年も経って、また会ってすべてを振り返りたいと思っています。時間が癒してくれると言いますが、私は癒されないようです。こんにちは、聞こえますか？カリフォルニアでの昔のことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, it's me. After many years I hope to meet again and revisit everything. They say time heals but I just can't seem to heal. Hello, can you hear me? I'm dreaming about the old days in California.